Japanese vocabulary 新米 shinnmai

新米(しんまい) = 二つ(ふたつ)の意味があります。


① 今年採れた(とれた) 新しいお米
2017年の新米は、2017年の秋に売り出されます。



② 仕事においての beginner(人についてつかう)
新米教師(しんまいきょうし)/ 新米運転手(しんまいうんてんしゅ)/新米看護師(しんまいかんごし)
などのように職業につけて使います。


新米は new という意味ですが

new TV drama series = 新米テレビドラマシリーズ × → 新 テレビドラマシリーズ
new car      =新米車 ×          → 新車(しんしゃ)

この記事へのコメント


この記事へのトラックバック