文末のけど・・・ の意味、使い方

けど/ けれど は butの意味だと日本語学校で勉強したし、日本語の教科書にも書いてある。 今日は生徒さんから質問を頂いた。 それは「孤独のグルメ」というドラマの中のせりふ 「けど。」 孤独のグルメは 個人で雑貨輸入商(ざっか ゆにゅうしょう)を営んでいる井之頭五郎(いのがしら ごろう)が、仕事の合間(あいま)に立ち寄った店で食事をする様を描いたグルメ漫画。 松重豊(…

Read more

~したい  ~なりたい want to

verb ますform + たい(です) I want to eat Sushi. 寿司(すし)が たべたいです I want to make delicious this curry. 私は この カレーを おいしく したいです。 I want to study Japanese more. 私はもっと 日本語を 勉強したいです。 i-adj -い + く な…

Read more

植民地 しょくみんち 

Word list: radiation: 放射能(ほうしゃのう) ;輻射 atomic bombs: 原爆(げんばく)原子爆弾(げんしばくだん) nuclear power plant: 原発(げんぱつ)原子力発電所(げんしりょくはつでんしょ) to win = 勝つ (かつ) to be fooled/be deceived 騙される(だまされる) Don…

Read more

JLPT N1 信じがたいことに

信じがたいことに(しんじがたいことに) 信じる = to believe ~がたい negative form 信じがたいことに= As unbelievable, 例文 ① いつも安い服しか着ない彼は、信じがたいことに、億万長者(おくまんちょうじゃ;billionaire )だった。 ② 信じがたいことに、この野獣(やじゅう the beast)の 中…

Read more

JLPT N1 さしづめ / さしずめ

さしずめ / さしづめ 英語の辞書によると after all, for the moment /for the time being と書いてあるが、私の解釈(かいしゃく)は少し違う。 例文を見てみよう。 ① ハノイに行った時、家電量販店に入った(はいった)。日本でいうなら、ヨドバシカメラや山田電機、アメリカでいうなら、さしずめ Best Buy といったところだろう。 …

Read more

に 助詞  N1文法

例文 ①この横浜市に、より多くの笑顔が見られることを願ってやみません。 生徒さんの質問  この助詞「に」 は なぜ 「に」なのか? 「で」ではいけないのか? 難しい質問ですね。 ②この横浜市で、より多くの笑顔が見られることを願ってやみません。 人によっては、②番の文章で話す人もいると思います。 では、自分なら どういうか? これはスピーチの文章…

Read more

JLPT N1 ~に即して(~にそくして)/ ~に即した Noun

~に即して(~にそくして):be based on ~ ① Your opinion isn't based on reality. あなたの意見は 現実に(げんじつに) 即していない。 =あなたの意見は現実的(げんじつてき)じゃない。 ② We have to switch a business plan that best suits our current situ…

Read more

JLPT N1 ~をもって

~をもって  at ~、on ~、 as of~ ~で の意味 ① This store will be closed on today. 当店は本日をもって閉店(へいてん)させていただきます。 ② reply in writing 書面(しょめん)をもって 返事(へんじ)をする ③ The deadline to apply is February 2…

Read more

JLPT N1 ~あっての

JLPT N1 ~あっての thanks to~ /  with thanks to ~ ① The success happened with support form people around me. The success is not brought only by me. 周りの協力あっての成功です。 私一人の力ではありません。http://amzn.to/2ru1g…

Read more

Japanese vocabulary 仮にも かりにも

仮にも かりにも even as ~ ① Even as a joke, you should not say anything that might insult your parents. 仮にも 親を侮辱(ぶじょく)するようなことを 言ってはいけない。 ② Never, ever hurt people by physical violence 仮にも人を傷つけるよう…

Read more